× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
OPÉRA BOUFFE, subst. masc.
THÉÂTRE LYRIQUE. Petit opéra particulièrement en vogue au xviiies., dont les personnages et l'intrigue appartiennent à la comédie. Un soir, on parla de ces opéra-bouffes que Mussard et lui avaient vus en Italie (Guéhenno, Jean-Jacques, t.2, 1950, p.49).
− P. méton. Genre artistique constitué par les opéras bouffes. Le genre de gaieté qui brille dans les auteurs des arlequinades et de l'opéra-bouffe se trouve très-communément même parmi les hommes sans éducation (Staël, Corinne, t.2, 1807, p.86).
Prononc. et Orth.: [ɔpeʀabuf]. Ac. 1798 et 1835: opéra bouffon; dep. 1878: opéra bouffe; Littré: opéra bouffon ou opéra bouffe, ,,on dit aussi opera buffa``. Docum. supra: avec trait d'union et sans marque du plur. pour opéra. Plur. des opéras bouffes. Étymol. et Hist. 1791-98 opera buffa (Casanova, Hist. de ma vie, éd. 1960-62, t.3, p.54 ds Quem. DDL t.20, s.v. bouffe); 1807 opéra-bouffe (Staël, loc. cit.). Empr. à l'ital. opera buffa, genre musical créé à Rome au xviies. par le cardinal Rospigliosi (v. Hist. de la mus., t.1, p. 1460 [Encyclop. de la Pléiade]), comp. de opera (v. ce mot) et buffa «plaisanterie», déverbal de buffare «plaisanter», d'abord «souffler», dér. de la racine onomat. buff- (cf. bouffon). Fréq. abs. littér.: 8.